Isaïes - 21

Caiguda de Babilònia

    1 Presagi sobre «el desert marítim».
Ve del desert,
d’una terra temible,
com els terbolins
que s’arremolinen pel Nègueb.

    2 El Senyor m’ha revelat
una visió feixuga:
«El traïdor trairà,
el devastador devastarà.
Elamites, a l’atac,
medes, assetgeu la ciutat!
Jo posaré fi a tots els planys que els pobles feien contra ella.»

    3 Oh, quin dolor dintre meu!
M’agafen fiblades
com a la dona quan infanta.
Aquesta nova m’aclapara,
això que veig em trasbalsa.

    4 Vaig perdut, tremolo de por.
Em delia pels capvespres,
i ara em causen terror.

    5 Paraven taula per al banquet,
estenien les estores,
menjaven i bevien,
quan en sec ressona l’ordre:
«Tothom dret, oficials!
Prepareu els escuts de combat!»

    6 Això m’ha ordenat el Senyor:
«Vés, aposta un sentinella
per anunciar el que vegi.

    7 Si venia un carro de guerra
tirat per dos cavalls,
una caravana d’ases
o una caravana de camells,
que estigui alerta,
que pari molta atenció.»

    8 El sentinella ha cridat:
«Senyor, no em moc tot el dia
del meu lloc de guaita,
m’estic cada nit
a la meva talaia.

    9 Atenció! Arriba un home
en un carro tirat per dos cavalls.
Ve tot cridant:
“Ha caigut Babilònia! Ha caigut!
Totes les estàtues dels seus déus
són per terra esmicolades.”»

    10 Poble meu, jo t’he vist batut
com el blat a l’era;
però ara t’he anunciat
el que he sentit
de part del Senyor de l’univers,
Déu d’Israel.

Advertiment a Edom


    11 Presagi sobre Dumà.
Algú em crida des de Seïr:
«Sentinella, quan acabarà la nit?
Digues-me, quan acabarà la nit?»

    12 El sentinella respon:
«L’alba s’acosta,
però encara és de nit.
Si voleu fer més preguntes,
torneu a venir.»

Contra les tribus àrabs


    13 Presagi sobre Aràbia.
Passeu la nit al bosc d’Aràbia,
caravanes de Dedan.

    14 Habitants del país de Temà,
sortiu a rebre els assedegats
i porteu-los aigua;
aneu a trobar els fugitius
i dueu-los pa per a menjar.

    15 Perquè han fugit davant l’espasa,
davant l’espasa desfermada,
davant els trets de l’arc,
davant la violència de la batalla.

    16 És ben cert, m’ho ha fet saber el Senyor: «D’aquí a un any, dia per dia, tal com els compta el jornaler, s’haurà acabat tota la glòria de Quedar, 17 i el nombre dels seus valerosos arquers serà insignificant.» Ho anuncia el Senyor, Déu d’Israel.