Ser prudent ^*

    ¹ No discuteixis amb un home poderós,
que podries caure a les seves mans.
    ² No tinguis un plet amb un ric,
no fos cas que t’haguessis de mesurar amb el pes del seu diner.
L’or ha corromput molta gent,
fins i tot ha desviat el cor d’alguns reis.
    ³ No discuteixis amb un xerraire,
no afegeixis llenya al seu foc.
    ⁴ No facis bromes amb un mal educat,
no fos cas que insultés els teus pares.
    ⁵ No facis retrets al qui es penedeix d’haver pecat:
pensa que tots som dignes de càstig. ^*
    6 No menyspreïs l’home que ja és vell,
que també nosaltres envellim.
    ⁷ No t’alegris de la mort de ningú:
pensa que tots hem de morir.
    ⁸ No menyspreïs el que conten els savis,
reflexiona sobre les seves màximes;
perquè d’ells aprendràs la instrucció
i l’art de servir la gent important.
    ⁹ No refusis el que conten els ancians,
que ells també ho van aprendre dels seus pares;
d’ells aprendràs a tenir seny
i a donar una resposta quan més calgui. ^*
    10 No encenguis el malvat,
que el seu foc et podria cremar.
    ¹¹ No t’aturis a parlar amb l’insolent,
que no et posi un parany per agafar-te pel mot.
    ¹² No facis préstecs a un home més poderós que tu,
i si ho fas, dona els diners per perduts.
    ¹³ No donis fiança per damunt de les teves possibilitats,
i si ho fas, pensa com podràs pagar.
    ¹⁴ No portis cap jutge davant el tribunal,
perquè els seus col·legues sentenciaran a favor d’ell.
    ¹⁵ No vagis de viatge amb un temerari
si no vols que et compliqui la vida;
perquè farà el que li donarà la gana
i, per la seva bogeria, et perdràs tu i tot.
    ¹⁶ No et barallis amb un home violent
ni t’aventuris amb ell pel desert,
perquè per a ell la vida no val res
i, on ningú no et pugui ajudar, se’t tirarà al damunt.
    ¹⁷ No t’aconsellis amb cap beneit,
que serà incapaç de guardar el secret. ^*
    18 Davant un estranger no proposis res d’amagat,
perquè no saps pas què podrà entendre.
    ¹⁹ No obris el teu cor a qualsevol
si no vols allunyar de tu la felicitat.