Preparació del ministeri de Jesús (1,1-4,11)

Genealogia de Jesús
(Lc 3,23-38)

    ¹ Genealogia de Jesús, el Messies, fill de David, ^* fill d’Abraham.
    ² Abraham va ser el pare d’Isaac; Isaac, de Jacob; Jacob, de Judà i els seus germans; ³ Judà va ser el pare de Fares i Zara, nascuts de Tamar; ^* Fares va ser el pare d’Hesron; Hesron, d’Aram; ⁴ Aram, d’Amminadab; Amminadab, de Naasson; Naasson, de Salmon; ⁵ Salmon va ser el pare de Booz, nascut de Rahab; ^* Booz va ser el pare d’Obed, nascut de Rut; ^* Obed va ser el pare de Jessè; ⁶ Jessè va ser el pare de David, el rei. ^*
David va ser el pare de Salomó, nascut de la muller d’Uries; ^{* 7} Salomó va ser el pare de Roboam; Roboam, d’Abies; Abies, d’Asà; ⁸ Asà, de Josafat; Josafat, de Joram; Joram, d’Ozies; ⁹ Ozies, de Jotam; Jotam, d’Acaz; Acaz, d’Ezequies; ¹⁰ Ezequies, de Manassès; Manassès, d’Amon; Amon, de Josies; ¹¹ Josies va ser el pare de Jeconies i els seus germans. En aquell temps hi hagué la deportació a Babilònia. ^*
    12 Després de la deportació de Babilònia, Jeconies va ser el pare de Salatiel; Salatiel, de Zorobabel; ^{* 13} Zorobabel, d’Abihud; Abihud, d’Eliaquim; Eliaquim, d’Azor; ¹⁴ Azor, de Sadoc; Sadoc, d’Aquim; Aquim, d’Eliüd; ¹⁵ Eliüd, d’Eleazar; Eleazar, de Matan; Matan, de Jacob, ¹⁶ i Jacob va ser el pare de Josep, l’espòs de Maria, de la qual nasqué Jesús, l’anomenat Messies. ^*
    17 En total, doncs, són catorze les generacions des d’Abraham fins a David; catorze, des de David fins a la deportació de Babilònia, i catorze, des de la deportació de Babilònia fins al Messies.

Origen de Jesús

    ¹⁸ Jesús, el Messies, va ser engendrat d’aquesta manera: Maria, la seva mare, estava compromesa en matrimoni amb Josep i, abans de viure junts, ella es trobà que havia concebut un fill per obra de l’Esperit Sant. ¹⁹ Josep, el seu espòs, que era un home just i no volia difamar-la públicament, resolgué de desfer en secret l’acord matrimonial. ^{* 20} Ja havia pres aquesta decisió, quan se li va aparèixer en somnis ^* un àngel del Senyor ^* que li digué:
—Josep, fill de David, no tinguis por de prendre Maria, la teva esposa, a casa teva: el fruit que ella ha engendrat ve de l’Esperit Sant. ^{* 21} Tindrà un fill, i li posaràs el nom de Jesús, ^* perquè ell salvarà dels pecats el seu poble. ^*
    22 Tot això va succeir perquè es complís allò que el Senyor havia anunciat pel profeta: ^{* 23} La verge concebrà i tindrà un fill, i li posaran el nom d’Emmanuel, ^* que vol dir «Déu amb nosaltres». ^*
    24 Quan Josep es despertà, va fer el que l’àngel del Senyor li havia manat i va prendre a casa la seva esposa. ²⁵ No hi havia tingut relacions conjugals ^* quan ella tingué el fill. I Josep li va posar el nom de Jesús.