Oracles sobre Judà i Israel ^*

    ¹ Missatge sobre Judà i Jerusalem revelat a Isaïes, fill d’Amós.

Pelegrinatge de tots els pobles a Jerusalem ^*

    ² En els darrers temps s’alçarà ferma
la muntanya del temple del Senyor
sobre els cims de les muntanyes,
dominarà per damunt dels turons.
Totes les nacions hi afluiran,
    ³ s’hi encaminaran tots els pobles dient:
«Veniu, pugem a la muntanya del Senyor, ^*
al temple del Déu de Jacob.
Ell ens ensenyarà els seus camins,
i nosaltres seguirem les seves rutes.»
Perquè de Sió en surt l’ensenyament,
de Jerusalem, la paraula del Senyor. ^*
    4 Ell serà jutge entre les nacions,
arbitrarà sobre els pobles.
Forjaran relles de les seves espases
i falçs de les seves llances.
Cap nació no empunyarà l’espasa contra una altra
ni s’entrenaran mai més a fer la guerra. ^*
    5 Casa de Jacob, veniu,
caminem a la llum del Senyor. ^*

El dia del Senyor ^*

    ⁶ Tu, Senyor, has abandonat el teu poble,
la casa de Jacob,
perquè és plena d’endevins d’orient ^*
com el país dels filisteus,
i els estrangers hi formiguegen. ^*
    7 El país s’ha omplert de plata i d’or,
i els seus tresors no tenen fi.
El país s’ha omplert de cavalls,
són incomptables els seus carros. ^*
    8 El país s’ha omplert d’ídols,
la gent es prosterna davant d’ells, davant l’obra de les seves mans:
són els ídols que les seves mans han fabricat. ^*
    9 Però tot mortal serà humiliat, tot home s’enfonsarà. ^*
Tu, Senyor, no els ho passaràs per alt.
    ¹⁰ Fiqueu-vos entre roques,
amagueu-vos sota terra,
de pànic davant el Senyor,
davant la seva terrible majestat. ^*
    11 L’home d’ulls altius serà humiliat,
serà abaixat el seu orgull,
i aquell dia
s’alçarà el Senyor tot sol.
    ¹² És el dia del Senyor de l’univers: ^*
s’alçarà per damunt dels superbs i dels orgullosos,
per damunt dels altius que ell haurà abaixat, ^*
    13 per damunt dels alts cedres del Líban
i dels roures de Basan, ^*
    14 per damunt de les muntanyes altes
i dels turons elevats,
    ¹⁵ per damunt de les grans torres
i dels murs inexpugnables,
    ¹⁶ per damunt dels grans vaixells de Tarsis ^*
i de les naus sumptuoses.
    ¹⁷ L’altivesa dels humans serà abaixada,
serà humiliat el seu orgull,
i aquell dia
s’alçarà el Senyor tot sol.
    ¹⁸ Dels ídols, no en quedarà res.
    ¹⁹ Tothom es ficarà a les balmes de les roques
i als avencs de la terra,
de pànic davant el Senyor,
davant la seva terrible majestat,
quan ell s’aixecarà per fer tremolar la terra. ^*
    20 Aquell dia, els homes llançaran els ídols de plata i d’or
que s’havien fabricat per adorar-los;
els llançaran als talps i a les rates-pinyades. ^*
    21 Es ficaran als forats de les roques
i a les escletxes de les penyes,
de pànic davant el Senyor,
davant la seva terrible majestat,
quan ell s’aixecarà per fer tremolar la terra.
    ²² No confieu en l’home:
és tan sols una mica d’alè.
Qui en donaria res?