Compra del camp d’Anatot ^*

    ¹ Paraula que Jeremies va rebre del Senyor l’any deu de Sedecies, rei de Judà, que era l’any divuit de Nabucodonosor. ^*
    2 Per aquells dies, l’exèrcit del rei de Babilònia assetjava Jerusalem i el profeta Jeremies estava reclòs al pati de la guàrdia del palau del rei de Judà. ^{* 3} Sedecies, rei de Judà, l’hi havia reclòs ^* després de fer-li aquest retret: «Per què profetitzes així? Tu dius: “Això diu el Senyor: Jo poso aquesta ciutat en mans del rei de Babilònia, que l’ocuparà, ⁴ i Sedecies, rei de Judà, no s’escaparà dels caldeus, sinó que el portaran davant el rei de Babilònia, amb qui parlarà cara a cara i a qui veurà amb els propis ulls. ⁵ Serà dut a Babilònia, d’on no tornarà fins que jo ho decidiré. ^* Si combateu contra els caldeus, no us en sortireu. ^* Ho dic jo, el Senyor.”»
    ⁶ En aquesta situació, Jeremies va dir: ^*
—El Senyor em va comunicar la seva paraula. Em digué: ⁷ “El teu cosí Hanamel, fill del teu oncle Xal·lum, vindrà a dir-te que li compris el camp que té a Anatot, ja que per dret de parentiu et toca a tu de comprar-lo.” ^*
    8 »Tal com el Senyor havia anunciat, Hanamel, fill del meu oncle, va venir al pati de la guàrdia i em va dir:
»—Compra’m el camp que tinc a Anatot, en territori de Benjamí; per dret de parentiu et toca a tu de posseir-lo: compra’l, doncs!
»Jo vaig comprendre aleshores que això era cosa del Senyor. ⁹ Per tant, vaig comprar el camp que Hanamel, el fill del meu oncle, tenia a Anatot i li’n vaig pagar disset sicles ^* de plata. ¹⁰ Vaig escriure el contracte, el vaig segellar en presència de testimonis i vaig pesar la plata amb les balances. ¹¹ Després vaig prendre l’escriptura de compra, tant la part segellada, que contenia el resum de les clàusules i condicions, com la part oberta, ^{* 12} i vaig donar-la a Baruc, fill de Nerià, ^* fill de Mahseià, ^* en presència del meu cosí Hanamel, dels testimonis que havien signat el contracte i dels altres jueus que vivien al pati de la guàrdia. ¹³ Davant d’ells vaig donar aquest encàrrec a Baruc:
    ¹⁴ »—Això diu el Senyor de l’univers, Déu d’Israel: “Pren aquests documents, aquesta escriptura de compra, tant la part segellada com la part oberta, i posa’ls en una gerra de terrissa perquè es conservin durant molt de temps. ¹⁵ Perquè això diu el Senyor de l’univers, Déu d’Israel: Encara es compraran cases, camps i vinyes en aquest país.”
    ¹⁶ »Després d’haver donat l’escriptura de compra a Baruc, fill de Nerià, vaig pregar al Senyor:
    ¹⁷ »—Ah, Senyor Déu! Tu has fet el cel i la terra amb gran força i amb braç poderós: ^* per a tu no hi ha res impossible. ^{* 18} Tu mantens el teu amor per milers de generacions, però demanes comptes de les culpes dels pares en la persona dels fills, ^* Déu gran i fort, ^* que tens per nom “Senyor de l’univers.” ^{* 19} Ets magnífic en el que decideixes i poderós en el que fas; els teus ulls vetllen la conducta dels homes, ^* per pagar a cadascú el que ha merescut amb el seu comportament i amb les seves obres. ^{* 20} Vas obrar senyals i prodigis al país d’Egipte, ^* i fins al dia d’avui t’has guanyat una anomenada davant d’Israel i davant tota la humanitat. ²¹ Vas fer sortir Israel, el teu poble, del país d’Egipte, entre senyals i prodigis, amb mà forta i amb braç poderós ^* i enmig de gestes esglaiadores. ²² Vas donar-los aquest país que havies promès als seus pares, ^* aquesta terra que regalima llet i mel. ^{* 23} Ells hi van entrar i en prengueren possessió, però després et van desobeir: no van viure d’acord amb les teves lleis ni van complir res del que els havies manat. Per això vas fer venir contra ells tot aquest desastre. ^{* 24} Ara els terraplens ja toquen a la ciutat, i l’ocupació és imminent. L’espasa, la fam i la pesta faran que caigui en mans dels caldeus que l’assalten. Però tu, que veus com es compleix tot el que vas predir, ²⁵ em dius, Senyor Déu, que compri el camp i en pagui el preu davant de testimonis, ara que la ciutat és a punt de caure en poder dels caldeus.
    ²⁶ Llavors el Senyor va comunicar la seva paraula a Jeremies. Li digué:
    ²⁷ —Jo soc el Senyor, el Déu de tots els vivents, ^* i per a mi no hi ha res impossible. ^{* 28} Això diu el Senyor: Jo poso aquesta ciutat en mans dels caldeus i de Nabucodonosor, rei de Babilònia. Ell la prendrà. ^{* 29} Els caldeus, que assalten aquesta ciutat, hi entraran, hi calaran foc ^* i la cremaran; i també cremaran les cases on, a dalt dels terrats, es cremaven ofrenes a Baal i es vessaven libacions a altres déus per irritar-me. ^{* 30} Perquè, des de la seva joventut, el poble d’Israel i el de Judà no han fet sinó ofendre’m; ^* els israelites no han parat d’irritar-me amb els ídols que havien fabricat. ^* Ho dic jo, el Senyor. ³¹ Aquesta ciutat, des del dia que la van construir fins al dia d’avui, no ha servit sinó per a provocar el meu enuig: l’haig de fer desaparèixer de davant meu. ^{* 32} Els demanaré comptes per tota la maldat amb què m’han irritat, tant el poble d’Israel i el de Judà com els seus reis, els seus prohoms, els seus sacerdots i profetes, la gent de Judà i els habitants de Jerusalem. ^{* 33} Se m’han girat d’esquena: ^* jo no em cansava d’instruir-los cada dia, però ells no n’han fet cas ni han volgut aprendre la lliçó. ^{* 34} Han profanat el temple que porta el meu nom, ^* col·locant-hi els seus ídols abominables. ^{* 35} Han incitat al pecat el poble de Judà, dedicant a Baal recintes sagrats a la vall de Benhinnom, per sacrificar-hi els seus fills i les seves filles cremant-los en honor de Moloc, cosa abominable que jo no els havia manat ni se m’havia acudit mai. ^*
    36 »Però ara, això diu el Senyor, Déu d’Israel, a aquesta ciutat, que vosaltres reconeixeu que ha estat posada en mans del rei de Babilònia per l’espasa, la fam i la pesta: ³⁷ Jo aplegaré aquesta gent de tots els països per on l’han dispersada el meu enuig i la meva gran indignació, ^* i la faré tornar aquí, perquè hi visqui sense temença. ³⁸ Ells seran el meu poble i jo seré el seu Déu. ^{* 39} Faré que tots tinguin un sol cor i un sol comportament, tots em veneraran dia rere dia, per a bé d’ells i dels seus descendents. ⁴⁰ Pactaré amb ells una aliança eterna: ^* no em cansaré de ser a prop seu per fer-los el bé; faré que em venerin de tot cor i no s’allunyin de mi. ⁴¹ El meu goig serà fer-los el bé: ^* amb tot el cor i amb tota l’ànima els implantaré sòlidament en aquesta terra. ^{* 42} Això diu el Senyor: Així com he fet caure aquest gran desastre sobre aquest poble, també faré que vingui damunt d’ells tot el bé que els he promès. ⁴³ Tornaran a comprar camps en aquest país ^* que ara veieu desolat, sense homes ni bestiar i deixat en mans dels caldeus. ^{* 44} En el territori de Benjamí, a la rodalia de Jerusalem i per tot Judà, a les ciutats de la Muntanya, de la Xefelà i del Nègueb, ^* hi compraran camps pagant-ne el preu, escrivint els contractes i segellant-los davant de testimonis, perquè jo renovaré la vida d’aquest poble. ^* Ho dic jo, el Senyor.