Títol


    1 Presagi sobre Nínive. Escrit que recull el que Déu va revelar a Nahum d’Elcoix.

La justícia del Senyor


Àlef


    2 El Senyor és Déu gelós i justicier,
és justicier i capaç d’enutjar-se.
El Senyor és justicier amb els adversaris,
no oblida els seus enemics.

    3 El Senyor és lent per al càstig, però molt poderós,
i no té per innocent el culpable.

Bet

3

Avança entre tempestes i huracans,
els núvols són la pols que aixequen els seus peus.

Guímel


    4 Amenaça la mar i l’asseca,
eixuga les aigües abismals.

(Dàlet)

4

Llavors es marceixen Basan i el Carmel,
les flors del Líban es mustiguen.

He


    5 Al seu davant, les muntanyes tremolen
i es fonen els turons.

Vau

5

Davant d’ell es trasbalsa la terra,
el món i tots els qui l’habiten.

Zain


    6 Qui resistirà la seva indignació?
Qui afrontarà l’ardor del seu enuig?

Het

6

La seva ira s’aboca com el foc,
les roques s’esmicolen davant seu.

Tet


    7 El Senyor és bo,
és un refugi en dies d’opressió.

Iod

7

Guarda els qui es refugien en ell

    8 tan bon punt arriben els aiguats;

Caf

8

però destruirà els de la ciutat de Nínive,
els seus enemics, perseguits enmig de la foscor.

Fi del poder dels assiris


    9 Què trameu contra el Senyor?
Ell destruirà els seus adversaris,
l’opressió no es tornarà a alçar.

    10 Són espessos com espines;
són embriacs sadolls d’embriaguesa,
però seran consumits com palla resseca.

    11 De tu, Nínive, ha sortit
el qui trama el mal contra el Senyor,
el qui executa els plans de Belial.

    12 Això diu el Senyor als de Judà:
«Ni que ells tinguin un gran exèrcit encara intacte,
seran segats i no en quedarà res.
Us he afligit, però no us afligiré més.

    13 Ara trencaré el jou que us imposaven
i us desfaré els lligams.»

    14 Contra tu, rei de Nínive,
el Senyor ha decidit:
«No tindràs més fills que portin el teu nom.
Faré desaparèixer del temple dels teus déus
els ídols de talla i de fosa.
Els transformaré en el teu sepulcre,
perquè tu no vals res.»