Batalla de Gabaon

    ¹ El rei de Jerusalem, Adoní-Sèdec, va saber que Josuè havia conquerit i arrasat Ai, i que havia tractat aquesta ciutat i el seu rei igual que Jericó i el seu rei. ^* També va sentir a dir que els habitants de Gabaon havien fet un tractat de pau amb els israelites i que ara vivien enmig d’ells. ^{* 2} Gabaon era una gran ciutat, tan important com una capital reial; era més gran que Ai, i tots els seus homes eren bons soldats. Els de Jerusalem, doncs, van sentir pànic, ³ i Adoní-Sèdec envià missatgers al rei d’Hebron, Oham, al rei de Jarmut, Piram, al de Laquix, Jafia, i a Debir, rei d’Eglon. Els deia:
    ⁴ —Veniu a ajudar-me. Ataquem els de Gabaon, que han fet un tractat de pau amb Josuè i els israelites.
    ⁵ Els cinc reis amorreus de Jerusalem, d’Hebron, de Jarmut, de Laquix i d’Eglon es van aliar ^* i es presentaren amb els seus exèrcits a Gabaon; la van assetjar i atacar. ⁶ Llavors els gabaonites enviaren missatgers a Josuè, que era acampat a Guilgal, per dir-li:
—No ens deixis desemparats! Puja de pressa a salvar els teus servents. Ajuda’ns, perquè s’han aliat contra nosaltres tots els reis amorreus de la Muntanya. ^*
    7 Tot seguit, Josuè va pujar de Guilgal amb els seus millors guerrers i amb tot el seu exèrcit. ⁸ El Senyor li digué:
—No tinguis por d’ells. Jo els poso a les teves mans. Cap d’ells no et podrà resistir.
    ⁹ Després d’haver caminat tota la nit des de Guilgal, ^* Josuè va atacar els amorreus per sorpresa. ¹⁰ El Senyor va desconcertar els enemics, i els israelites els van desfer completament a Gabaon. ^* Després els perseguiren per la baixada de Bethoron i els anaven derrotant fins a Azecà i Maquedà ^* . ¹¹ A més, mentre fugien dels israelites, baixant de Bethoron fins a Azecà, el Senyor va fer caure damunt d’ells una pedregada terrible, de manera que en va matar més la pedregada que l’espasa dels d’Israel. ^*
    12 El dia que el Senyor va fer caure els amorreus davant els israelites, ^* Josuè s’adreçà al Senyor i, en presència del poble, va cridar:
—Sol, detura’t a Gabaon!
I tu, lluna, a la vall d’Aialon! ^*
    13 I el sol es deturà,
i la lluna es va parar,
mentre el poble castigava els enemics.
Així ho diu el Llibre del just. ^*
El sol es va aturar al bell mig del cel i va ajornar la seva posta tantes hores com té un dia. ¹⁴ Ni abans ni després no hi ha hagut mai un dia com aquell en què el Senyor va obeir la veu d’un home. I és que ell mateix combatia a favor d’Israel. ^*
    15 Després d’això, Josuè amb tots els israelites se’n tornà al campament de Guilgal. ^*

Els cinc reis vençuts

    ¹⁶ Però els cinc reis havien fugit i s’havien amagat a la cova de Maquedà. ^{* 17} Quan van informar Josuè que els cinc reis s’havien refugiat a la cova, ¹⁸ Josuè va manar als seus homes:
—Feu rodolar unes pedres ben grosses a l’entrada de la cova i poseu-hi una guàrdia, ¹⁹ però no us hi quedeu. Perseguiu els enemics, talleu-los la retirada i no els deixeu arribar a les seves ciutats. El Senyor, el vostre Déu, els posa a les vostres mans.
    ²⁰ Josuè i els israelites van derrotar completament els amorreus. Només uns quants pogueren fugir i arribar a les seves ciutats fortificades. ²¹ Tot l’exèrcit va tornar victoriós al campament que Josuè havia instal·lat a Maquedà. Ningú més no gosà ni obrir la boca contra els israelites.
    ²² Llavors Josuè va manar que obrissin l’entrada de la cova i que en fessin sortir aquells cinc reis. ²³ Van complir l’ordre i tragueren de la cova els reis de Jerusalem, d’Hebron, de Jarmut, de Laquix i d’Eglon. ²⁴ Quan els hagueren presentat a Josuè, aquest va convocar tots els israelites i digué als caps de les tropes que havien combatut amb ell:
—Veniu, poseu el peu al coll d’aquests reis.
Els caps s’acostaren i els van posar el peu al coll. ^{* 25} Josuè els va dir:
—No tingueu por ni us acovardiu! Sigueu ferms i decidits! El Senyor tractarà de la mateixa manera tots els enemics contra qui heu de combatre.
    ²⁶ I, havent dit això, Josuè va executar els reis i feu penjar els seus cossos en cinc arbres, i van estar-s’hi fins al vespre. ²⁷ A posta de sol, manà que els despengessin i que els llancessin a la cova on s’havien amagat. Després van tapar-ne l’entrada amb unes grans pedres, que encara hi són avui. ^*

Josuè conquereix el sud del país

    ²⁸ Aquell mateix dia, Josuè va apoderar-se de Maquedà, ^* la va passar a tall d’espasa i consagrà a l’extermini el seu rei i tots els habitants, sense deixar-hi cap supervivent. Va tractar el rei de Maquedà com havia tractat el rei de Jericó.
    ²⁹ Després, des de Maquedà, Josuè, amb tots els israelites, va avançar fins a Libnà i l’atacà. ³⁰ El Senyor la va fer caure en mans dels israelites, juntament amb el seu rei. Van passar tots els habitants a tall d’espasa, sense deixar-hi cap supervivent. Josuè tractà el rei de Libnà com havia tractat el rei de Jericó. ^*
    31 Des de Libnà, Josuè, amb tots els israelites, va avançar fins a Laquix. Van assetjar la ciutat i l’atacaren. ³² El Senyor va fer caure Laquix en mans dels israelites, el segon dia de combat. Van passar tots els habitants a tall d’espasa, sense deixar-hi cap supervivent, tal com havien fet a Libnà. ³³ Llavors Oram, rei de Guèzer, pujà a socórrer Laquix, però Josuè el va derrotar, a ell i a tot el seu exèrcit, i no deixaren cap supervivent.
    ³⁴ Des de Laquix, Josuè, amb tots els israelites, va arribar fins a Eglon. Van assetjar la ciutat i l’atacaren. ³⁵ Aquell mateix dia es van apoderar d’Eglon i, com Laquix, la consagraren a l’extermini passant tots els habitants a tall d’espasa.
    ³⁶ Des d’Eglon, Josuè, amb tots els israelites, va pujar fins a Hebron. La van atacar ³⁷ i se n’apoderaren. Van passar a tall d’espasa la ciutat, el seu rei, els pobles del voltant i tots els seus habitants, sense deixar-hi cap supervivent. Com havien fet a Eglon, consagraren a l’extermini la ciutat amb tots els seus habitants.
    ³⁸ Després Josuè, amb tots els israelites, se’n va anar cap a Debir i l’atacà. ³⁹ Es van apoderar de la ciutat, del seu rei i de tots els pobles del voltant, i els van passar a tall d’espasa. Consagraren a l’extermini tots els seus habitants, sense deixar-hi cap supervivent. Van tractar Debir i el seu rei com havien tractat Hebron i com havien tractat Libnà i el seu rei. ^*
    40 Josuè va conquerir tot el país: vencé els reis de la Muntanya, del Nègueb, de la Xefelà i dels Vessants. ^* No va deixar-hi cap supervivent. Consagrà a l’extermini tot el que respira, tal com havia manat el Senyor, Déu d’Israel. ⁴¹ Josuè va portar les seves conquestes des de Cadeix-Barnea fins a Gaza, i per tot el territori de Goixen ^* fins a Gabaon. ^{* 42} En una sola campanya, Josuè s’apoderà de tots aquests territoris i vencé els seus reis, perquè el Senyor, Déu d’Israel, combatia a favor del seu poble. ^{* 43} Després Josuè, amb tots els israelites, se’n tornà al campament de Guilgal.