¹ El Senyor detesta les balances falses,
però els pesos exactes el complauen. ^*
    2 L’arrogància provoca menyspreu;
la saviesa es troba en la humilitat. ^*
    3 Als honrats els guia la pròpia rectitud;
als perversos els perdrà la seva falsedat.
    ⁴ La riquesa serà inútil el dia del judici; ^*
només la justícia salvarà de la mort. ^*
    5 La justícia fa planer el camí del just,
el malvat caurà per la seva injustícia.
    ⁶ L’honradesa dels rectes els salva,
la pròpia cobdícia atrapa els traïdors.
    ⁷ Mor el malvat i mor la seva esperança,
se li esfuma l’anhel de ser ric.
    ⁸ El just és salvat del perill,
el seu lloc l’ocupa un malvat. ^*
    9 La boca del malvat arrasa tothom;
el just, que ho sap, se n’escapa. ^*
    10 La felicitat dels justos alegra la ciutat,
si els malvats es perden hi ha cants de joia. ^*
    11 Una ciutat puja amb la benedicció dels honrats,
les paraules dels malvats la derroquen. ^*
    12 El qui parla dels altres amb menyspreu és un insensat,
l’home assenyat sap callar.
    ¹³ El xafarder tot ho xerra, ^*
el discret guarda el secret.
    ¹⁴ Un poble mal governat s’enfonsa,
molts bons consellers el salven.
    ¹⁵ És molt dolent avalar un desconegut;
qui ho evita estarà tranquil. ^*
    16 La dona amable rep honors,
l’home decidit s’enriqueix.
    ¹⁷ L’home generós troba en ell mateix la recompensa;
a l’home cruel, el mal li retorna.
    ¹⁸ Guany aparent és el sou del dolent;
qui sembra dretura té paga segura.
    ¹⁹ Obrar el bé porta a la vida;
fer el mal, a la mort.
    ²⁰ El Senyor detesta el cor fals,
però es complau en la conducta sincera.
    ²¹ Al capdavall, el malvat no passarà per innocent;
en canvi, el llinatge dels justos se salvarà.
    ²² Dona bella però grollera:
anell d’or en morro de porc.
    ²³ Es compliran les esperances dels justos,
les del malvat s’esvairan. ^*
    24 Hi ha qui dona i encara s’enriqueix,
hi ha qui estalvia i es torna més pobre.
    ²⁵ L’home generós satisfà la seva fam;
qui dona a beure, també és saciat. ^*
    26 El poble maleeix l’acaparador de blat; ^*
a qui el posa en venda el beneeix.
    ²⁷ Qui es deleix pel bé trobarà benvolença;
a qui va darrere el mal, aquest li caurà al damunt.
    ²⁸ Qui confia en les riqueses s’assecarà;
com fullatge ufanós, els justos floriran. ^*
    29 Heretarà vent el qui descura la casa:
un neci com aquest acabarà al servei de l’assenyat.
    ³⁰ Qui és just i savi es guanya els homes,
amb les seves obres els porta a l’arbre de la vida. ^*
    31 Si el just ja rep la paga aquí a la terra,
amb més raó el malvat i el pecador. ^*