Mort de Jaume i empresonament de Pere

    ¹ Per aquell temps, el rei Herodes ^* decidí de fer mal a alguns membres de l’Església ² i feu decapitar Jaume, el germà de Joan. ^{* 3} Quan s’adonà que això agradava als jueus, feu detenir també Pere. Eren els dies dels Àzims. ^{* 4} Herodes va manar que fos tancat a la presó i en confià la custòdia a quatre esquadres de quatre soldats, amb el propòsit de fer-lo comparèixer davant el poble després de Pasqua.
    ⁵ Mentre Pere era tancat a la presó, la comunitat pregava a Déu intensament per ell. ^*

Pere és alliberat de la presó ^*

    ⁶ La nit abans que Herodes anava a fer-lo comparèixer, Pere dormia entre dos soldats, lligat amb dues cadenes, i els sentinelles feien guàrdia davant la porta de la presó. ⁷ Tot d’una es va presentar un àngel del Senyor i el calabós s’omplí de claror. L’àngel va tocar Pere al costat, el desvetllà i li va dir:
—Aixeca’t, de pressa!
Llavors les cadenes li van caure de les mans, ^{* 8} i l’àngel li digué:
—Cenyeix-te i posa’t les sandàlies.
Pere ho va fer, i l’àngel afegí:
—Posa’t el mantell i segueix-me.
    ⁹ Pere sortí a fora i el seguia, però no s’adonava que això que feia l’àngel era veritat; es pensava tenir una visió. ¹⁰ Van passar la primera guàrdia i la segona i arribaren a la porta de ferro que dona a la ciutat. La porta s’obrí tota sola, i ells sortiren i continuaren carrer avall, ^* i de sobte l’àngel el va deixar. ¹¹ Llavors Pere tornà en si i digué:
—Ara veig realment que el Senyor ha enviat el seu àngel i m’ha alliberat de les mans d’Herodes i de tot allò que el poble dels jueus esperava que passés. ^*
    12 Ja del tot conscient de la situació, Pere se’n va anar a casa de Maria, la mare de Joan, conegut amb el sobrenom de Marc. ^* Allí hi havia molta gent reunida que pregava. ¹³ Pere va trucar a la portalada, i una criada que es deia Rode anà a preguntar qui hi havia. ¹⁴ Així que reconegué la veu de Pere, de tanta alegria, en comptes d’obrir la porta, va córrer cap dins a anunciar que Pere era fora al carrer. ¹⁵ Els altres li van dir:
—T’has tornat boja!
Però ella insistia que era cert. Ells li digueren:
—Deu ser el seu àngel. ^*
    16 Mentrestant, Pere continuava trucant. Finalment obriren i, en veure’l, van quedar esbalaïts. ¹⁷ Ell, amb la mà, els va fer senyal que callessin i els contà com el Senyor l’havia alliberat de la presó. Després els digué:
—Feu-ho saber a Jaume i als germans. ^*
Després va sortir i se n’anà en un altre lloc. ^*
    18 Quan fou de dia, hi hagué una gran confusió entre els soldats, que es preguntaven què se n’havia fet, de Pere. ¹⁹ Herodes el va fer buscar i, veient que no el trobaven, va processar els guardes i donà l’ordre d’executar-los. ^* Després va baixar de Judea a Cesarea i s’hi quedà per un cert temps. ^*

Mort d’Herodes

    ²⁰ Herodes mantenia un fort litigi amb els de Tir i Sidó. Com que el proveïment d’aquestes ciutats depenia del rei, ^* decidiren unànimement de presentar-se davant d’ell. Es van guanyar el suport de Blast, el camarlenc reial, i van demanar una solució amistosa. ²¹ El dia convingut, Herodes, portant el vestit reial, es va asseure a la tribuna i els adreçava un discurs. ²² El poble l’aclamava cridant:
—És la veu d’un déu i no pas la d’un home!
    ²³ Però de sobte un àngel del Senyor el va ferir de mort, perquè havia usurpat l’honor degut a Déu. Va ser rosegat pels cucs i va morir. ^*
    24 La paraula de Déu creixia i s’escampava. ^{* 25} Bernabé i Saule, un cop acomplerta la seva missió a Jerusalem, ^* van tornar en companyia de Joan, conegut amb el sobrenom de Marc. ^*