¹ Val més un pobre de conducta honrada
que un home de paraula enganyosa, un neci. ^*
    2 Sense coneixement no és bo d’afanyar-se,
qui va massa de pressa ensopega.
    ³ És per la seva niciesa que l’home marra el camí,
però ell s’enfurisma contra el Senyor. ^*
    4 Com més fortuna, més amics,
però el pobre perd fins l’amic. ^*
    5 Un fals testimoni no quedarà impune,
no s’escaparà el qui calumnia. ^*
    6 Molts adulen l’home generós,
tots són amics del qui és esplèndid.
    ⁷ Al pobre no el volen ni els seus germans;
més encara l’evitaran els amics.
Quan reclama el que li han promès, ja no hi són. ^*
    8 Qui posa seny s’estima a si mateix,
prosperarà el qui es manté prudent.
    ⁹ Un fals testimoni no quedarà impune,
es perdrà el qui calumnia. ^*
    10 Al neci no li escau una vida regalada;
encara menys, al criat, donar ordres als senyors.
    ¹¹ El prudent sap refrenar la ira,
li és un honor passar per alt l’ofensa. ^*
    12 Rugit de lleó, el furor del rei; ^*
el seu favor, rosada damunt l’herba. ^*
    13 El fill estúpid és la desgràcia del pare;
la dona busca-raons, una gotera incessant. ^*
    14 Casa i hisenda es reben dels pares,
però la dona assenyada és un do del Senyor. ^*
    15 La peresa provoca abaltiment,
el gandul passarà gana. ^*
    16 Qui compleix els preceptes conserva la vida,
qui els menysprea morirà.
    ¹⁷ Qui es compadeix del pobre presta al Senyor
i ell li retornarà el préstec. ^*
    18 Corregeix el teu fill mentre hi hagi esperança,
però no t’hi abraonis fins a matar-lo. ^*
    19 Un rampell de mal geni s’ha de corregir;
si el deixes passar, es repetirà. ^*
    20 Escolta els consells, deixa’t instruir
i arribaràs a ser un home assenyat.
    ²¹ Per més que l’home cavil·li molts projectes,
tan sols la voluntat del Senyor es compleix. ^*
    22 Allò que els humans aprecien és la lleialtat:
val més un pobre que un mentider.
    ²³ Venerar el Senyor et condueix a la vida:
passaràs la nit tranquil a resguard del mal. ^*
    24 El gandul fica la mà al plat,
però no arriba a portar-la a la boca. ^*
    25 Atacona el mordaç, i l’inexpert es tornarà assenyat;
reprèn l’intel·ligent, i augmentarà el seu saber. ^*
    26 El qui maltracta el pare i fa marxar la mare
és un fill que porta pena i vergonya. ^*
    27 Fill meu, deixa de fer cas dels consells
i ja veuràs com erraràs sense nord.
    ²⁸ Un testimoni pervers es burla del dret,
la boca del malvat s’empassa la malícia.
    ²⁹ La sentència contra els mordaços és a punt:
els cops cauran a l’esquena dels necis. ^*